Isaiah 25:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืื ื ืืืืื ื ืื ืงืืื ื ืื ืืืืฉืืขื ื ืื ืืืื ืงืืื ื ืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืฉืืขืชื
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึทืจึ ืึผึทืึผึฃืึนื ืึทืึืึผื ืึดื ึผึตึจื ืึฑืึนืึตึฅืื ืึผ ืึถึื ืงึดืึผึดึฅืื ืึผ ืึืึน ืึฐืึฝืึนืฉืึดืืขึตึื ืึผ ืึถึคื ืึฐืืึธืึ ืงึดืึผึดึฃืื ืึผ ืึืึน ื ึธืึดึฅืืึธื ืึฐื ึดืฉืึฐืึฐืึธึื ืึผึดืืฉืืึผืขึธืชึฝืึนื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึทืจ ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื, ืึดื ึผึตื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึถื ืงึดืึผึดืื ืึผ ืืึน ืึฐืืึนืฉืึดืืขึตื ืึผ; ืึถื ืึฐืืึธื ืงึดืึผึดืื ืึผ ืืึน, ื ึธืึดืืึธื ืึฐื ึดืฉืึฐืึฐืึธื ืึผึดืืฉืืึผืขึธืชืึนื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจ ืืืื ืืืื ืื ื ืืืืื ื ืื ืงืืื ื ืื ืืืืฉืืขื ื ืื ืืืื ืงืืื ื ืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืฉืืขืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึทืจ ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึดื ึผึตื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึถื ืงึดืึผึดืื ืึผ ืืึน ืึฐืืึนืฉืึดืืขึตื ืึผ ืึถื ืึฐืืึธื ืงึดืึผึดืื ืึผ ืืึน ื ึธืึดืืึธื ืึฐื ึดืฉืึฐืึฐืึธื ืึผึดืืฉืืึผืขึธืชืึน ื
Hebrew TD
ืึฐืึธืึทืจึ ืึทึผืึผึฃืึนื ืึทืึืึผื ืึดื ึตึผึจื ืึฑืึนืึตึฅืื ืึผ ืึถึื ืงึดืึดึผึฅืื ืึผ ืึืึน ืึฐืึฝืึนืฉึดืืืขึตึื ืึผ ืึถึคื ืึฐืืึธืึ ืงึดืึดึผึฃืื ืึผ ืึืึน ื ึธืึดึฅืืึธื ืึฐื ึดืฉึฐืืึฐืึธึื ืึดึผืืฉืืึผืขึธืชึฝืึนื