Isaiah 26:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יג יהוה אלהינו בעלונו אדנים זולתך לבד בך נזכיר שמך
Hebrew BSI
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זֽוּלָתֶ֑ךָ לְבַד־בְּךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽךָ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, בְּעָלוּנוּ אֲדֹנִים זוּלָתֶךָ; לְבַד־בְּךָ נַזְכִּיר שְׁמֶךָ׃
Hebrew Bible Modern 1977
יהוה אלהינו בעלונו אדנים זולתך לבד בך נזכיר שמך:
Hebrew Leningrad Codex
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ בְּעָלוּנוּ אֲדֹנִים זוּלָתֶךָ לְבַד־בְּךָ נַזְכִּיר שְׁמֶךָ ׃
Hebrew TD
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זֽוּלָתֶ֑ךָ לְבַד־בְּךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽךָ׃