Isaiah 32:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
יא חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים
Hebrew BSI
חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת רְגָ֖זָה בֹּֽטְח֑וֹת פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲג֖וֹרָה עַל־חֲלָצָֽיִם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
חִרְדוּ שַׁאֲנַנּוֹת, רְגָזָה בֹּטְחוֹת; פְּשֹׁטָה וְעֹרָה, וַחֲגוֹרָה עַל־חֲלָצָיִם׃
Hebrew Bible Modern 1977
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים:
Hebrew Leningrad Codex
חִרְדוּ שַׁאֲנַנּוֹת רְגָזָה בֹּטְחוֹת פְּשֹׁטָה וְעֹרָה וַחֲגוֹרָה עַל־חֲלָצָיִם ׃
Hebrew TD
חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת רְגָ֖זָה בֹּֽטְח֑וֹת פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲג֖וֹרָה עַל־חֲלָצָֽיִם׃