Isaiah 32:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יג על אדמת עמי קוץ שמיר תעלה כי על כל בתי משוש קריה עליזה
Hebrew BSI
עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כָּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
עַל אַדְמַת עַמִּי, קוֹץ שָׁמִיר תַּעֲלֶה; כִּי עַל־כָּל־בָּתֵּי מָשׂוֹשׂ, קִרְיָה עַלִּיזָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
על אדמת עמי קוץ שמיר תעלה כי על כל בתי משוש קריה עליזה:
Hebrew Leningrad Codex
עַל אַדְמַת עַמִּי קוֹץ שָׁמִיר תַּעֲלֶה כִּי עַל־כָּל־בָּתֵּי מָשׂוֹשׂ קִרְיָה עַלִּיזָה ׃
Hebrew TD
עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כָּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃