Isaiah 33:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ืคื—ื“ื• ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื—ื˜ืื™ื ืื—ื–ื” ืจืขื“ื” ื—ื ืคื™ื ืžื™ ื™ื’ื•ืจ ืœื ื• ืืฉ ืื•ื›ืœื”--ืžื™ ื™ื’ื•ืจ ืœื ื• ืžื•ืงื“ื™ ืขื•ืœื
Hebrew BSI
ืคึผึธื—ึฒื“ึคื•ึผ ื‘ึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸึ™ ื—ึทื˜ึผึธืึดึ”ื™ื ืึธื—ึฒื–ึธึฅื” ืจึฐืขึธื“ึธึ–ื” ื—ึฒื ึตืคึดึ‘ื™ื ืžึดึฃื™ย ื€ ื™ึธื’ึฃื•ึผืจ ืœึธึ—ื ื•ึผ ืึตึšืฉื ืื•ึนื›ึตืœึธึ”ื” ืžึดื™ึพื™ึธื’ึฅื•ึผืจ ืœึธึ–ื ื•ึผ ืžื•ึนืงึฐื“ึตึฅื™ ืขื•ึนืœึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืคึผึธื—ึฒื“ื•ึผ ื‘ึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื—ึทื˜ึผึธืึดื™ื, ืึธื—ึฒื–ึธื” ืจึฐืขึธื“ึธื” ื—ึฒื ึตืคึดื™ื; ืžึดื™ ื™ึธื’ื•ึผืจ ืœึธื ื•ึผ, ืึตืฉื ืื•ึนื›ึตืœึธื”, ืžึดื™ึพื™ึธื’ื•ึผืจ ืœึธื ื•ึผ ืžื•ึนืงึฐื“ึตื™ ืขื•ึนืœึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืคื—ื“ื• ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื—ื˜ืื™ื ืื—ื–ื” ืจืขื“ื” ื—ื ืคื™ื ืžื™ ื™ื’ื•ืจ ืœื ื• ืืฉ ืื•ื›ืœื” ืžื™ ื™ื’ื•ืจ ืœื ื• ืžื•ืงื“ื™ ืขื•ืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ืคึผึธื—ึฒื“ื•ึผ ื‘ึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื—ึทื˜ึผึธืึดื™ื ืึธื—ึฒื–ึธื” ืจึฐืขึธื“ึธื” ื—ึฒื ึตืคึดื™ื ืžึดื™ ื™ึธื’ื•ึผืจ ืœึธื ื•ึผ ืึตืฉื ืื•ึนื›ึตืœึธื” ืžึดื™ึพื™ึธื’ื•ึผืจ ืœึธื ื•ึผ ืžื•ึนืงึฐื“ึตื™ ืขื•ึนืœึธื ืƒ
Hebrew TD
ืคึธึผื—ึฒื“ึคื•ึผ ื‘ึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸึ™ ื—ึทื˜ึธึผืึดึ”ื™ื ืึธื—ึฒื–ึธึฅื” ืจึฐืขึธื“ึธึ–ื” ื—ึฒื ึตืคึดึ‘ื™ื ืžึดึฃื™ย ื€ ื™ึธื’ึฃื•ึผืจ ืœึธึ—ื ื•ึผ ืึตึšืฉื ืื•ึนื›ึตืœึธึ”ื” ืžึดื™ึพื™ึธื’ึฅื•ึผืจ ืœึธึ–ื ื•ึผ ืžื•ึนืงึฐื“ึตึฅื™ ืขื•ึนืœึธึฝืืƒ