Isaiah 34:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ג וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם
Hebrew BSI
וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְחַלְלֵיהֶם יֻשְׁלָכוּ, וּפִגְרֵיהֶם יַעֲלֶה בָאְשָׁם; וְנָמַסּוּ הָרִים מִדָּמָם׃
Hebrew Bible Modern 1977
וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם:
Hebrew Leningrad Codex
וְחַלְלֵיהֶם יֻשְׁלָכוּ וּפִגְרֵיהֶם יַעֲלֶה בָאְשָׁם וְנָמַסּוּ הָרִים מִדָּמָם ׃
Hebrew TD
וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃