Isaiah 34:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ה כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד ועל עם חרמי למשפט

כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי־רִוְּתָה בַשָּׁמַיִם חַרְבִּי; הִנֵּה עַל־אֱדוֹם תֵּרֵד, וְעַל־עַם חֶרְמִי לְמִשְׁפָּט׃

Hebrew Bible Modern 1977

כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד ועל עם חרמי למשפט:

Hebrew Leningrad Codex

כִּי־רִוְּתָה בַשָּׁמַיִם חַרְבִּי הִנֵּה עַל־אֱדוֹם תֵּרֵד וְעַל־עַם חֶרְמִי לְמִשְׁפָּט ׃

כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃