Isaiah 38:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

י אני אמרתי בדמי ימי אלכה--בשערי שאול פקדתי יתר שנותי

אֲנִ֣י אָמַ֗רְתִּי בִּדְמִ֥י יָמַ֛י אֵלֵ֖כָה בְּשַׁעֲרֵ֣י שְׁא֑וֹל פֻּקַּ֖דְתִּי יֶ֥תֶר שְׁנוֹתָֽי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי אָמַרְתִּי, בִּדְמִי יָמַי אֵלֵכָה בְּשַׁעֲרֵי שְׁאוֹל; פֻּקַּדְתִּי יֶתֶר שְׁנוֹתָי׃

Hebrew Bible Modern 1977

אני אמרתי בדמי ימי אלכה בשערי שאול פקדתי יתר שנותי:

Hebrew Leningrad Codex

אֲנִי אָמַרְתִּי בִּדְמִי יָמַי אֵלֵכָה בְּשַׁעֲרֵי שְׁאוֹל פֻּקַּדְתִּי יֶתֶר שְׁנוֹתָי ׃

אֲנִ֣י אָמַ֗רְתִּי בִּדְמִ֥י יָמַ֛י אֵלֵ֖כָה בְּשַׁעֲרֵ֣י שְׁא֑וֹל פֻּקַּ֖דְתִּי יֶ֥תֶר שְׁנוֹתָֽי׃