Isaiah 38:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

טו מה אדבר ואמר לי והוא עשה אדדה כל שנותי על מר נפשי

מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנוֹתַ֖י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מָה־אֲדַבֵּר וְאָמַר־לִי וְהוּא עָשָׂה; אֶדַּדֶּה כָל־שְׁנוֹתַי עַל־מַר נַפְשִׁי׃

Hebrew Bible Modern 1977

מה אדבר ואמר לי והוא עשה אדדה כל שנותי על מר נפשי:

Hebrew Leningrad Codex

מָה־אֲדַבֵּר וְאָמַר־לִי וְהוּא עָשָׂה אֶדַּדֶּה כָל־שְׁנוֹתַי עַל־מַר נַפְשִׁי ׃

מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנוֹתַ֖י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁי׃