Isaiah 38:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כא ויאמר ישעיהו ישאו דבלת תאנים וימרחו על השחין ויחי

וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ יִשְׂא֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיֹּאמֶר יְשַׁעְיָהוּ, יִשְׂאוּ דְּבֶלֶת תְּאֵנִים; וְיִמְרְחוּ עַל־הַשְּׁחִין וְיֶחִי׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר ישעיהו ישאו דבלת תאנים וימרחו על השחין ויחי:

Hebrew Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר יְשַׁעְיָהוּ יִשְׂאוּ דְּבֶלֶת תְּאֵנִים וְיִמְרְחוּ עַל־הַשְּׁחִין וְיֶחִי ׃

וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ יִשְׂא֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי׃