Isaiah 39:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืื ืืฉืขืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืงืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืงืืื ืืืจืฅ ืจืืืงื ืืื ืืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึธืึนืึ ืึฐืฉืึทืขึฐืึธึฃืืึผ ืึทื ึผึธืึดึืื ืึถืึพืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผ ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึตืึธึืื ืึธึฅื ืึธืึฐืจึฃืึผย ื ืึธืึฒื ึธืฉืึดึฃืื ืึธืึตึืึผึถื ืึผืึตืึทึจืึดืึ ืึธืึนึฃืืึผ ืึตืึถึืืึธ ืึทืึผึนึจืืึถืจึ ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผ ืึตืึถึงืจึถืฅ ืจึฐืืึนืงึธึื ืึผึธึฅืืึผ ืึตืึทึื ืึดืึผึธืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืึนื ืึฐืฉืึทืขึฐืึธืืึผ ืึทื ึผึธืึดืื, ืึถืึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึดืึฐืงึดืึผึธืืึผ; ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึธืื ืึธื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึธืึตืึผึถื, ืึผืึตืึทืึดื ืึธืึนืืึผ ืึตืึถืืึธ, ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืึฐืงึดืึผึธืืึผ, ืึตืึถืจึถืฅ ืจึฐืืึนืงึธื ืึผึธืืึผ ืึตืึทื ืึดืึผึธืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืฉืขืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืงืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืงืืื ืืืจืฅ ืจืืืงื ืืื ืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึธืึนื ืึฐืฉืึทืขึฐืึธืืึผ ืึทื ึผึธืึดืื ืึถืึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึดืึฐืงึดืึผึธืืึผ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึธืื ืึธื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผืึตืึทืึดื ืึธืึนืืึผ ืึตืึถืืึธ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืึฐืงึดืึผึธืืึผ ืึตืึถืจึถืฅ ืจึฐืืึนืงึธื ืึผึธืืึผ ืึตืึทื ืึดืึผึธืึถื ื
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนืึ ืึฐืฉึทืืขึฐืึธึฃืืึผ ืึทื ึธึผืึดึืื ืึถืึพืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึดืึฐืงึดืึธึผึืืึผ ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึตืึธึืื ืึธึฅื ืึธืึฐืจึฃืึผย ื ืึธืึฒื ึธืฉึดืึฃืื ืึธืึตึืึถึผื ืึผืึตืึทึจืึดืึ ืึธืึนึฃืืึผ ืึตืึถึืืึธ ืึทืึนึผึจืืึถืจึ ืึดืึฐืงึดืึธึผึืืึผ ืึตืึถึงืจึถืฅ ืจึฐืืึนืงึธึื ืึธึผึฅืืึผ ืึตืึทึื ืึดืึธึผืึถึฝืื