Isaiah 41:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ח ואתה ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך זרע אברהם אהבי
Hebrew BSI
וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאַתָּה יִשְׂרָאֵל עַבְדִּי, יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ; זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואתה ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך זרע אברהם אהבי:
Hebrew Leningrad Codex
וְאַתָּה יִשְׂרָאֵל עַבְדִּי יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִי ׃
Hebrew TD
וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃