Isaiah 42:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו
Hebrew BSI
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא; וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קוֹלוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו:
Hebrew Leningrad Codex
לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קוֹלוֹ ׃
Hebrew TD
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃