Isaiah 42:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ח אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים

אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי יְהוָה הוּא שְׁמִי; וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא־אֶתֵּן, וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים׃

Hebrew Bible Modern 1977

אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים:

Hebrew Leningrad Codex

אֲנִי יְהוָה הוּא שְׁמִי וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא־אֶתֵּן וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים ׃

אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃