Isaiah 43:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื’ื ืžื™ื•ื ืื ื™ ื”ื•ื ื•ืื™ืŸ ืžื™ื“ื™ ืžืฆื™ืœ ืืคืขืœ ื•ืžื™ ื™ืฉื™ื‘ื ื”ย  {ืก}
Hebrew BSI
ื’ึผึทืึพืžึดื™ึผื•ึนืึ™ ืึฒื ึดึฃื™ ื”ึ”ื•ึผื ื•ึฐืึตึฅื™ืŸ ืžึดื™ึผึธื“ึดึ–ื™ ืžึทืฆึผึดึ‘ื™ืœ ืึถืคึฐืขึทึ–ืœ ื•ึผืžึดึฅื™ ื™ึฐืฉืึดื™ื‘ึถึฝื ึผึธื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื’ึผึทืึพืžึดื™ึผื•ึนื ืึฒื ึดื™ ื”ื•ึผื, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึดื™ึผึธื“ึดื™ ืžึทืฆึผึดื™ืœ; ืึถืคึฐืขึทืœ ื•ึผืžึดื™ ื™ึฐืฉืึดื™ื‘ึถื ึผึธื”ืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื’ื ืžื™ื•ื ืื ื™ ื”ื•ื ื•ืื™ืŸ ืžื™ื“ื™ ืžืฆื™ืœ ืืคืขืœ ื•ืžื™ ื™ืฉื™ื‘ื ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื’ึผึทืึพืžึดื™ึผื•ึนื ืึฒื ึดื™ ื”ื•ึผื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึดื™ึผึธื“ึดื™ ืžึทืฆึผึดื™ืœ ืึถืคึฐืขึทืœ ื•ึผืžึดื™ ื™ึฐืฉืึดื™ื‘ึถื ึผึธื” ืƒ ืก
Hebrew TD
ื’ึทึผืึพืžึดื™ึผื•ึนืึ™ ืึฒื ึดึฃื™ ื”ึ”ื•ึผื ื•ึฐืึตึฅื™ืŸ ืžึดื™ึธึผื“ึดึ–ื™ ืžึทืฆึดึผึ‘ื™ืœ ืึถืคึฐืขึทึ–ืœ ื•ึผืžึดึฅื™ ื™ึฐืฉึดืื™ื‘ึถึฝื ึธึผื”ืƒ