Isaiah 45:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ืืืืืฉื ืืฃ ืืืขืฆื ืืืืย ืื ืืฉืืืข ืืืช ืืงืื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืขืื ืืืืื ืืืืขืื--ืื ืฆืืืง ืืืืฉืืข ืืื ืืืืชื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดึฃืืืึผ ืึฐืึทืึผึดึืืฉืืึผ ืึทึฅืฃ ืึดึฝืึผึธืขึฒืฆึืึผ ืึทืึฐืึผึธึื ืึดึฃื ืึดืฉืึฐืึดืืขึทึฉ ืึนึจืืช ืึดืงึผึถึืึถื ืึตืึธึฃื ืึดืึผึดืืึธึืึผ ืึฒืึจืึนื ืึฒื ึดึคื ืึฐืืึธืึ ืึฐืึตึฝืืึพืขึคืึนื ืึฑืึนืึดืืึ ืึดืึผึทืึฐืขึธืึทึื ืึตึฝืึพืฆึทืึผึดึฃืืง ืึผืืึนืฉืึดึืืขึท ืึทึืึดื ืืึผืึธืชึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืืืึผ ืึฐืึทืึผึดืืฉืืึผ, ืึทืฃ ืึดืึผึธืขึฒืฆืึผ ืึทืึฐืึผึธื; ืึดื ืึดืฉืึฐืึดืืขึท ืึนืืช ืึดืงึผึถืึถื ืึตืึธื ืึดืึผึดืืึธืึผ, ืึฒืืึนื ืึฒื ึดื ืึฐืืึธื ืึฐืึตืืึพืขืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึผึทืึฐืขึธืึทื, ืึตืึพืฆึทืึผึดืืง ืึผืืึนืฉืึดืืขึท, ืึทืึดื ืืึผืึธืชึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืืืฉื ืืฃ ืืืขืฆื ืืืื ืื ืืฉืืืข ืืืช ืืงืื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืขืื ืืืืื ืืืืขืื ืื ืฆืืืง ืืืืฉืืข ืืื ืืืืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืืืึผ ืึฐืึทืึผึดืืฉืืึผ ืึทืฃ ืึดืึผึธืขึฒืฆืึผ ืึทืึฐืึผึธื ืึดื ืึดืฉืึฐืึดืืขึท ืึนืืช ืึดืงึผึถืึถื ืึตืึธื ืึดืึผึดืืึธืึผ ืึฒืืึนื ืึฒื ึดื ืึฐืืึธื ืึฐืึตืืึพืขืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึผึทืึฐืขึธืึทื ืึตืึพืฆึทืึผึดืืง ืึผืืึนืฉืึดืืขึท ืึทืึดื ืืึผืึธืชึดื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผึฃืืืึผ ืึฐืึทืึดึผึืืฉืืึผ ืึทึฅืฃ ืึดึฝืึธึผืขึฒืฆึืึผ ืึทืึฐืึธึผึื ืึดึฃื ืึดืฉึฐืืึดืืขึทึฉ ืึนึจืืช ืึดืงึถึผึืึถื ืึตืึธึฃื ืึดืึดึผืืึธึืึผ ืึฒืึจืึนื ืึฒื ึดึคื ืึฐืืึธืึ ืึฐืึตึฝืืึพืขึคืึนื ืึฑืึนืึดืืึ ืึดืึทึผืึฐืขึธืึทึื ืึตึฝืึพืฆึทืึดึผึฃืืง ืึผืืึนืฉึดืึืืขึท ืึทึืึดื ืืึผืึธืชึดึฝืื