Isaiah 46:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ג שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל--העמסים מני בטן הנשאים מני רחם
Hebrew BSI
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שִׁמְעוּ אֵלַי בֵּית יַעֲקֹב, וְכָל־שְׁאֵרִית בֵּית יִשְׂרָאֵל; הַעֲמֻסִים מִנִּי־בֶטֶן, הַנְּשֻׂאִים מִנִּי־רָחַם׃
Hebrew Bible Modern 1977
שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים מני בטן הנשאים מני רחם:
Hebrew Leningrad Codex
שִׁמְעוּ אֵלַי בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־שְׁאֵרִית בֵּית יִשְׂרָאֵל הַעֲמֻסִים מִנִּי־בֶטֶן הַנְּשֻׂאִים מִנִּי־רָחַם ׃
Hebrew TD
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃