Isaiah 47:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ג תגל ערותך--גם תראה חרפתך נקם אקח ולא אפגע אדם  {פ}
Hebrew BSI
תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע אָדָֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
תִּגָּל עֶרְוָתֵךְ, גַּם תֵּרָאֶה חֶרְפָּתֵךְ; נָקָם אֶקָּח, וְלֹא אֶפְגַּע אָדָם׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
תגל ערותך גם תראה חרפתך נקם אקח ולא אפגע אדם:
Hebrew Leningrad Codex
תִּגָּל עֶרְוָתֵךְ גַּם תֵּרָאֶה חֶרְפָּתֵךְ נָקָם אֶקָּח וְלֹא אֶפְגַּע אָדָם ׃ ס
Hebrew TD
תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע אָדָֽם׃