Isaiah 49:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יז מהרו בניך מהרסיך ומחריביך ממך יצאו
Hebrew BSI
מִֽהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
מִהֲרוּ בָּנָיִךְ; מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִבַיִךְ מִמֵּךְ יֵצֵאוּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
מהרו בניך מהרסיך ומחרביך ממך יצאו:
Hebrew Leningrad Codex
מִהֲרוּ בָּנָיִךְ מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִבַיִךְ מִמֵּךְ יֵצֵאוּ ׃
Hebrew TD
מִֽהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ׃