Isaiah 49:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืจืช ืืืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืื ืืื ื ืฉืืืื ืืืืืืื ืืื ืืกืืจื ืืืื ืื ืืื--ืื ืื ื ื ืฉืืจืชื ืืืื ืืื ืืืคื ืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึทึฃืจึฐืชึผึฐ ืึผึดืึฐืึธืึตึืึฐ ืึดึคื ืึธึฝืึทืึพืึดืึ ืึถืชึพืึตึืึผึถื ืึทืึฒื ึดึฅื ืฉืึฐืืึผืึธึื ืึฐืึทืึฐืืึผืึธึื ืึผึนืึธึฃืย ื ืึฐืกืึผืจึธึื ืึฐืึตึจืึผึถืึ ืึดึฃื ืึดืึผึตึื ืึตึคื ืึฒื ึดืึ ื ึดืฉืึฐืึทึฃืจึฐืชึผึดื ืึฐืึทืึผึดึื ืึตึืึผึถื ืึตืืคึนึฅื ืึตึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึฐ ืึผึดืึฐืึธืึตืึฐ, ืึดื ืึธืึทืึพืึดื ืึถืชึพืึตืึผึถื, ืึทืึฒื ึดื ืฉืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทืึฐืืึผืึธื; ืึผึนืึธื ืึฐืกืึผืจึธื, ืึฐืึตืึผึถื ืึดื ืึดืึผึตื, ืึตื ืึฒื ึดื ื ึดืฉืึฐืึทืจึฐืชึผึดื ืึฐืึทืึผึดื, ืึตืึผึถื ืึตืืคึนื ืึตืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจืช ืืืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืื ืืื ื ืฉืืืื ืืืืืืื ืืื ืืกืืจื ืืืื ืื ืืื ืื ืื ื ื ืฉืืจืชื ืืืื ืืื ืืืคื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึฐ ืึผึดืึฐืึธืึตืึฐ ืึดื ืึธืึทืึพืึดื ืึถืชึพืึตืึผึถื ืึทืึฒื ึดื ืฉืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทืึฐืืึผืึธื ืึผึนืึธื ืึฐืกืึผืจึธื ืึฐืึตืึผึถื ืึดื ืึดืึผึตื ืึตื ืึฒื ึดื ื ึดืฉืึฐืึทืจึฐืชึผึดื ืึฐืึทืึผึดื ืึตืึผึถื ืึตืืคึนื ืึตื ื ืค
Hebrew TD
ืึฐืึธืึทึฃืจึฐืชึฐึผ ืึดึผืึฐืึธืึตึืึฐ ืึดึคื ืึธึฝืึทืึพืึดืึ ืึถืชึพืึตึืึถึผื ืึทืึฒื ึดึฅื ืฉึฐืืืึผืึธึื ืึฐืึทืึฐืืึผืึธึื ืึนึผืึธึฃืย ื ืึฐืกืึผืจึธึื ืึฐืึตึจืึถึผืึ ืึดึฃื ืึดืึตึผึื ืึตึคื ืึฒื ึดืึ ื ึดืฉึฐืืึทึฃืจึฐืชึดึผื ืึฐืึทืึดึผึื ืึตึืึถึผื ืึตืืคึนึฅื ืึตึฝืื