Isaiah 49:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืขืชื ืืืจ ืืืื ืืืฆืจื ืืืื ืืขืื ืื ืืฉืืื ืืขืงื ืืืื ืืืฉืจืื ืื (ืื) ืืืกืฃ ืืืืื ืืขืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืขืื
Hebrew BSI
ืึฐืขึทืชึผึธึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืึนืฆึฐืจึดึคื ืึดืึผึถึจืึถืึ ืึฐืขึถึฃืึถื ืึืึน ืึฐืฉืืึนืึตึคื ืึทึฝืขึฒืงึนืึ ืึตืึธึืื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึตืึธืกึตึืฃ ืึฐืึถืึผึธืึตืึ ืึผึฐืขึตืื ึตึฃื ืึฐืืึธึื ืึตืืึนืึทึื ืึธืึธึฅื ืขึปืึผึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื, ืึนืฆึฐืจึดื ืึดืึผึถืึถื ืึฐืขึถืึถื ืืึน, ืึฐืฉืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึตืึธืื, ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื (ืืึน) ืึตืึธืกึตืฃ; ืึฐืึถืึผึธืึตื ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึฐืืึธื, ืึตืืึนืึทื ืึธืึธื ืขึปืึผึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืืจ ืืืื ืืฆืจื ืืืื ืืขืื ืื ืืฉืืื ืืขืงื ืืืื ืืืฉืจืื ืื ืืืกืฃ ืืืืื ืืขืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืขืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึนืฆึฐืจึดื ืึดืึผึถืึถื ืึฐืขึถืึถื ืืึน ืึฐืฉืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึตืึธืื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื ืึตืึธืกึตืฃ ืึฐืึถืึผึธืึตื ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึฐืืึธื ืึตืืึนืึทื ืึธืึธื ืขึปืึผึดื ื
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผึฃืย ื ืึธืึทึฃืจ ืึฐืืึธึื ืึนืฆึฐืจึดึคื ืึดืึถึผึจืึถืึ ืึฐืขึถึฃืึถื ืึืึน ืึฐืฉืืึนืึตึคื ืึทึฝืขึฒืงึนืึ ืึตืึธึืื ืึฐืึดืฉึฐืืจึธืึตึื (ืื) ืึตืึธืกึตึืฃ ืึฐืึถืึธึผืึตืึ ืึฐึผืขึตืื ึตึฃื ืึฐืืึธึื ืึตืืึนืึทึื ืึธืึธึฅื ืขึปืึดึผึฝืื