Isaiah 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טז ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה
Hebrew BSI
וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּד֔וֹשׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּגְבַּה יְהוָה צְבָאוֹת בַּמִּשְׁפָּט; וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ, נִקְדָּשׁ בִּצְדָקָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּגְבַּה יְהוָה צְבָאוֹת בַּמִּשְׁפָּט וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ נִקְדָּשׁ בִּצְדָקָה ׃
Hebrew TD
וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּד֔וֹשׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה׃