Isaiah 5:29 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื˜ ืฉืื’ื” ืœื• ื›ืœื‘ื™ื ื•ืฉืื’ (ื™ืฉืื’) ื›ื›ืคื™ืจื™ื ื•ื™ื ื”ื ื•ื™ืื—ื– ื˜ืจืฃ ื•ื™ืคืœื™ื˜ ื•ืื™ืŸ ืžืฆื™ืœ
Hebrew BSI
ืฉืึฐืึธื’ึธึฅื” ืœึ–ื•ึน ื›ึผึทืœึผึธื‘ึดึ‘ื™ื ื›ึผึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึดึคื™ื ื•ึฐื™ึดื ึฐื”ึนืึ™ ื•ึฐื™ึนืื—ึตึฃื– ื˜ึถึ”ืจึถืฃ ื•ึฐื™ึทืคึฐืœึดึ–ื™ื˜ ื•ึฐืึตึฅื™ืŸ ืžึทืฆึผึดึฝื™ืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึฐืึธื’ึธื” ืœื•ึน ื›ึผึทืœึผึธื‘ึดื™ื; ื•ึฐืฉืึธืึทื’ (ื™ึดืฉืึฐืึทื’) ื›ึผึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึดื™ื ื•ึฐื™ึดื ึฐื”ึนื ื•ึฐื™ึนืื—ึตื– ื˜ึถืจึถืฃ, ื•ึฐื™ึทืคึฐืœึดื™ื˜ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึทืฆึผึดื™ืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืื’ื” ืœื• ื›ืœื‘ื™ื ื•ืฉืื’ ื›ื›ืคื™ืจื™ื ื•ื™ื ื”ื ื•ื™ืื—ื– ื˜ืจืฃ ื•ื™ืคืœื™ื˜ ื•ืื™ืŸ ืžืฆื™ืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ืฉืึฐืึธื’ึธื” ืœื•ึน ื›ึผึทืœึผึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืฉืึธืึทื’ ื›ึผึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึดื™ื ื•ึฐื™ึดื ึฐื”ึนื ื•ึฐื™ึนืื—ึตื– ื˜ึถืจึถืฃ ื•ึฐื™ึทืคึฐืœึดื™ื˜ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึทืฆึผึดื™ืœ ืƒ
Hebrew TD
ืฉึฐืืึธื’ึธึฅื” ืœึ–ื•ึน ื›ึทึผืœึธึผื‘ึดึ‘ื™ื (ื•ืฉืื’) ื›ึทึผื›ึฐึผืคึดื™ืจึดึคื™ื ื•ึฐื™ึดื ึฐื”ึนืึ™ ื•ึฐื™ึนืื—ึตึฃื– ื˜ึถึ”ืจึถืฃ ื•ึฐื™ึทืคึฐืœึดึ–ื™ื˜ ื•ึฐืึตึฅื™ืŸ ืžึทืฆึดึผึฝื™ืœืƒ