Isaiah 50:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ח קרוב מצדיקי--מי יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משפטי יגש אלי

קָרוֹב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

קָרוֹב מַצְדִּיקִי, מִי־יָרִיב אִתִּי נַעַמְדָה יָּחַד; מִי־בַעַל מִשְׁפָּטִי יִגַּשׁ אֵלָי׃

Hebrew Bible Modern 1977

קרוב מצדיקי מי יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משפטי יגש אלי:

Hebrew Leningrad Codex

קָרוֹב מַצְדִּיקִי מִי־יָרִיב אִתִּי נַעַמְדָה יָּחַד מִי־בַעַל מִשְׁפָּטִי יִגַּשׁ אֵלָי ׃

קָרוֹב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃