Isaiah 56:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ ืฆืคื• ืขื•ืจื™ื ื›ืœื ืœื ื™ื“ืขื•--ื›ืœื ื›ืœื‘ื™ื ืืœืžื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื ื‘ื— ื”ื–ื™ื ืฉื›ื‘ื™ื ืื”ื‘ื™ ืœื ื•ื
Hebrew BSI
ืขึดื•ึฐืจึดึคื™ื ื›ึผึปืœึผึธืึ™ ืœึนึฃื ื™ึธื“ึธึ”ืขื•ึผ ื›ึผึปืœึผึธืึ™ ื›ึผึฐืœึธื‘ึดึฃื™ื ืึดืœึผึฐืžึดึ”ื™ื ืœึนึฅื ื™ื•ึผื›ึฐืœึ–ื•ึผ ืœึดื ึฐื‘ึผึนึ‘ื—ึท ื”ึนื–ึดื™ืึ™ ืฉืึนึฝื›ึฐื‘ึดึ”ื™ื ืึนื”ึฒื‘ึตึ–ื™ ืœึธื ึฝื•ึผืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฆึนืคื•ึน (ืฆึนืคึธื™ื•) ืขึดื•ึฐืจึดื™ื ื›ึผึปืœึผึธื ืœึนื ื™ึธื“ึธืขื•ึผ, ื›ึผึปืœึผึธื ื›ึผึฐืœึธื‘ึดื™ื ืึดืœึผึฐืžึดื™ื, ืœึนื ื™ื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึดื ึฐื‘ึผึนื—ึท; ื”ึนื–ึดื™ื ืฉืึนื›ึฐื‘ึดื™ื, ืึนื”ึฒื‘ึตื™ ืœึธื ื•ึผืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืฆืคื• ืขื•ืจื™ื ื›ืœื ืœื ื™ื“ืขื• ื›ืœื ื›ืœื‘ื™ื ืืœืžื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื ื‘ื— ื”ื–ื™ื ืฉื›ื‘ื™ื ืื”ื‘ื™ ืœื ื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืฆึนืคื•ึน ืขึดื•ึฐืจึดื™ื ื›ึผึปืœึผึธื ืœึนื ื™ึธื“ึธืขื•ึผ ื›ึผึปืœึผึธื ื›ึผึฐืœึธื‘ึดื™ื ืึดืœึผึฐืžึดื™ื ืœึนื ื™ื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึดื ึฐื‘ึผึนื—ึท ื”ึนื–ึดื™ื ืฉืึนื›ึฐื‘ึดื™ื ืึนื”ึฒื‘ึตื™ ืœึธื ื•ึผื ืƒ
Hebrew TD
(ืฆืคื•) ืขึดื•ึฐืจึดึคื™ื ื›ึปึผืœึธึผืึ™ ืœึนึฃื ื™ึธื“ึธึ”ืขื•ึผ ื›ึปึผืœึธึผืึ™ ื›ึฐึผืœึธื‘ึดึฃื™ื ืึดืœึฐึผืžึดึ”ื™ื ืœึนึฅื ื™ื•ึผื›ึฐืœึ–ื•ึผ ืœึดื ึฐื‘ึนึผึ‘ื—ึท ื”ึนื–ึดื™ืึ™ ืฉึนึฝืื›ึฐื‘ึดึ”ื™ื ืึนื”ึฒื‘ึตึ–ื™ ืœึธื ึฝื•ึผืืƒ