Isaiah 59:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח כעל גמלות כעל ישלם--חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם
Hebrew BSI
כְּעַ֤ל גְּמֻלוֹת֙ כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו גְּמ֖וּל לְאֹֽיְבָ֑יו לָאִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כְּעַל גְּמֻלוֹת כְּעַל יְשַׁלֵּם, חֵמָה לְצָרָיו, גְּמוּל לְאֹיְבָיו; לָאִיִּים גְּמוּל יְשַׁלֵּם׃
Hebrew Bible Modern 1977
כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם:
Hebrew Leningrad Codex
כְּעַל גְּמֻלוֹת כְּעַל יְשַׁלֵּם חֵמָה לְצָרָיו גְּמוּל לְאֹיְבָיו לָאִיִּים גְּמוּל יְשַׁלֵּם ׃
Hebrew TD
כְּעַ֤ל גְּמֻלוֹת֙ כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו גְּמ֖וּל לְאֹֽיְבָ֑יו לָאִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם׃
Recommended Reading