Isaiah 59:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื›ืขืœ ื’ืžืœื•ืช ื›ืขืœ ื™ืฉืœื--ื—ืžื” ืœืฆืจื™ื• ื’ืžื•ืœ ืœืื™ื‘ื™ื• ืœืื™ื™ื ื’ืžื•ืœ ื™ืฉืœื
Hebrew BSI
ื›ึผึฐืขึทึคืœ ื’ึผึฐืžึปืœื•ึนืชึ™ ื›ึผึฐืขึทึฃืœ ื™ึฐืฉืึทืœึผึตึ”ื ื—ึตืžึธึฃื” ืœึฐืฆึธืจึธึ”ื™ื• ื’ึผึฐืžึ–ื•ึผืœ ืœึฐืึนึฝื™ึฐื‘ึธึ‘ื™ื• ืœึธืึดื™ึผึดึ–ื™ื ื’ึผึฐืžึฅื•ึผืœ ื™ึฐืฉืึทืœึผึตึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึฐืขึทืœ ื’ึผึฐืžึปืœื•ึนืช ื›ึผึฐืขึทืœ ื™ึฐืฉืึทืœึผึตื, ื—ึตืžึธื” ืœึฐืฆึธืจึธื™ื•, ื’ึผึฐืžื•ึผืœ ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึธื™ื•; ืœึธืึดื™ึผึดื™ื ื’ึผึฐืžื•ึผืœ ื™ึฐืฉืึทืœึผึตืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ืขืœ ื’ืžืœื•ืช ื›ืขืœ ื™ืฉืœื ื—ืžื” ืœืฆืจื™ื• ื’ืžื•ืœ ืœืื™ื‘ื™ื• ืœืื™ื™ื ื’ืžื•ืœ ื™ืฉืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึฐืขึทืœ ื’ึผึฐืžึปืœื•ึนืช ื›ึผึฐืขึทืœ ื™ึฐืฉืึทืœึผึตื ื—ึตืžึธื” ืœึฐืฆึธืจึธื™ื• ื’ึผึฐืžื•ึผืœ ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึธื™ื• ืœึธืึดื™ึผึดื™ื ื’ึผึฐืžื•ึผืœ ื™ึฐืฉืึทืœึผึตื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึฐึผืขึทึคืœ ื’ึฐึผืžึปืœื•ึนืชึ™ ื›ึฐึผืขึทึฃืœ ื™ึฐืฉึทืืœึตึผึ”ื ื—ึตืžึธึฃื” ืœึฐืฆึธืจึธึ”ื™ื• ื’ึฐึผืžึ–ื•ึผืœ ืœึฐืึนึฝื™ึฐื‘ึธึ‘ื™ื• ืœึธืึดื™ึดึผึ–ื™ื ื’ึฐึผืžึฅื•ึผืœ ื™ึฐืฉึทืืœึตึผึฝืืƒ