Isaiah 64:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ט ערי קדשך היו מדבר ציון מדבר היתה ירושלם שממה

עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיּוֹן֙ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עָרֵי קָדְשְׁךָ הָיוּ מִדְבָּר; צִיּוֹן מִדְבָּר הָיָתָה, יְרוּשָׁלִַם שְׁמָמָה׃

Hebrew Bible Modern 1977

אל תקצף יהוה עד מאד ואל לעד תזכר עון הן הבט נא עמך כלנו:

Hebrew Leningrad Codex

עָרֵי קָדְשְׁךָ הָיוּ מִדְבָּר צִיּוֹן מִדְבָּר הָיָתָה יְרוּשָׁלַםִ שְׁמָמָה ׃

עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיּוֹן֙ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃