Isaiah 65:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืืืื ืืฉื ืขืื ืขืื ืืืื ืืืงื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืช ืืืืย ืื ืื ืขืจ ืื ืืื ืฉื ื ืืืืช ืืืืืื ืื ืืื ืฉื ื ืืงืื
Hebrew BSI
ืึนืึพืึดึฝืึฐืึถึจื ืึดืฉืึผึธึื ืขึืึนื ืขึคืึผื ืึธืึดืืึ ืึฐืึธืงึตึื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึนึฝืึพืึฐืึทืึผึตึื ืึถืชึพืึธืึธึืื ืึผึดึฃื ืึทื ึผึทึืขึทืจ ืึผึถืึพืึตืึธึคื ืฉืึธื ึธืึ ืึธืึืึผืช ืึฐืึทึฃืืึนืึถึื ืึผึถืึพืึตืึธึฅื ืฉืึธื ึธึื ืึฐืงึปืึผึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนืึพืึดืึฐืึถื ืึดืฉึผืึธื ืขืึนื, ืขืึผื ืึธืึดืื ืึฐืึธืงึตื, ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึพืึฐืึทืึผึตื ืึถืชึพืึธืึธืื; ืึผึดื ืึทื ึผึทืขึทืจ, ืึผึถืึพืึตืึธื ืฉืึธื ึธื ืึธืืึผืช, ืึฐืึทืืึนืึถื, ืึผึถืึพืึตืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืงึปืึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืื ืืฉื ืขืื ืขืื ืืืื ืืืงื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืื ืขืจ ืื ืืื ืฉื ื ืืืืช ืืืืืื ืื ืืื ืฉื ื ืืงืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึนืึพืึดืึฐืึถื ืึดืฉึผืึธื ืขืึนื ืขืึผื ืึธืึดืื ืึฐืึธืงึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึพืึฐืึทืึผึตื ืึถืชึพืึธืึธืื ืึผึดื ืึทื ึผึทืขึทืจ ืึผึถืึพืึตืึธื ืฉืึธื ึธื ืึธืืึผืช ืึฐืึทืืึนืึถื ืึผึถืึพืึตืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืงึปืึผึธื ื
Hebrew TD
ืึนืึพืึดึฝืึฐืึถึจื ืึดืฉึธึผืึื ืขึืึนื ืขึคืึผื ืึธืึดืืึ ืึฐืึธืงึตึื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึนึฝืึพืึฐืึทืึตึผึื ืึถืชึพืึธืึธึืื ืึดึผึฃื ืึทื ึทึผึืขึทืจ ืึถึผืึพืึตืึธึคื ืฉึธืื ึธืึ ืึธืึืึผืช ืึฐืึทึฃืืึนืึถึื ืึถึผืึพืึตืึธึฅื ืฉึธืื ึธึื ืึฐืงึปืึธึผึฝืื