Isaiah 65:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ו הנה כתובה לפני לא אחשה כי אם שלמתי ושלמתי על חיקם

הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִנֵּה כְתוּבָה לְפָנָי; לֹא אֶחֱשֶׂה כִּי אִם־שִׁלַּמְתִּי, וְשִׁלַּמְתִּי עַל־חֵיקָם׃

Hebrew Bible Modern 1977

הנה כתובה לפני לא אחשה כי אם שלמתי ושלמתי על חיקם:

Hebrew Leningrad Codex

הִנֵּה כְתוּבָה לְפָנָי לֹא אֶחֱשֶׂה כִּי אִם־שִׁלַּמְתִּי וְשִׁלַּמְתִּי עַל־חֵיקָם ׃

הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃