Isaiah 9:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ויהיו מאשרי העם הזה מתעים ומאשריו מבלעים
Hebrew BSI
וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּהְיוּ מְאַשְּׁרֵי הָעָם־הַזֶּה מַתְעִים; וּמְאֻשָּׁרָיו מְבֻלָּעִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
זקן ונשוא פנים הוא הראש ונביא מורה שקר הוא הזנב:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ מְאַשְּׁרֵי הָעָם־הַזֶּה מַתְעִים וּמְאֻשָּׁרָיו מְבֻלָּעִים ׃
Hebrew TD
וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃