James 1:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืื ืฉืขืืื ืืคืืชืืืื ืืื ื ืืฉื, ืื ืืื ืืงืื ืคืจืก โ ืืช ืืชืจ ืืืืื ืฉืืืืื ื' ืืื ืืืืืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจื ืืืืฉ ืืขืื ืื ืกืืื ื ืื ืืืฉืจ ื ืืื ืืฉื ืขืืจืช ืืืืื ืืฉืจึพืืืืื ืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉืึฐืจึตื ืึธืึดืืฉื ืึทืึผึทืึฒืึดืืง ืึทืขึฒืึธื ืึผึฐื ึดืกึผึธืืึนื, ืึผึดื ืึฐืึทืึทืจ ืขึธืึฐืืึน ืึผึทื ึผึดืกึผึธืืึนื ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืขึฒืึถืจึถืช ืึทืึทืึผึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึดืืึท ืึธืึธืืึนื ืึฐืืึนืึฒืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจื ืืืืฉ ืืขืื ืื ืกืืื ื ืื ืืืฉืจ ื ืืื ืืฉื ืขืืจืช ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฉึฐืืจึตื ืึธืึดืืฉื ืึทืึทึผืึฒืึดืืง ืึทืขึฒืึธื ืึฐึผื ึดืกึธึผืืึนื, ืึดึผื ืึฐืึทืึทืจ ืขึธืึฐืืึน ืึทึผื ึดึผืกึธึผืืึนื ืึฐืงึทืึตึผื ืึถืช ืขึฒืึถืจึถืช ืึทืึทืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืึดืืึท ืึธืึธืืึนื ืึฐืืึนืึฒืึธืื.
Hebrew TD
ืึทืฉึฐืืจึตื ืึธืึดืืฉื ืึธืขึนืึตื ืึฐึผื ึดืกึฐืืึนื ืึน ืึดึผื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ื ึดืึฐืึทื ืึดืฉึธึผืื ืขึฒืึถืจึถืช ืึทืึทืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจึพืึดืึฐืึดืืึท ืึฐืืึธึนื ืึฐืึนืึฒืึธืืื