James 1:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืชื ืืช ืืืืืืช ืืืืืฉืืืืช ื ืืชื ืืช ืื ื ืืืืืืืื ืืฉืจ ืืจื ืืช ืื ืืืืจืืช, ืืืฉืจ ืืขืฆืื ืืงืจืื ืืืจ ื ืคืื ืฉืืื ื ืืฉืชื ื ืืืื ื ื ืืืฉ ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืชื ื ืืืื ืืืึพืื ืื ืฉืืื ืชืจื ืืืขื ืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืฉืจ ืืืืฃ ืืืึพืฆื ืฉื ืื ืืืึพืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึทืชึผึธื ึธื ืืึนืึธื ืึฐืึธื ืึทืชึผึธื ึธื ืฉืึฐืึตืึธื ืืึนืจึถืึถืช ืึดืึผึทืขึทื ืึตืึตืช ืึฒืึดื ืึธืืึนืจืึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธื ืฉืึดื ึผืึผื ืึฐืึธื ืฆึตื ืึดืึผืึผืฃ ืึตืื ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืชื ื ืืืื ืืื ืื ืื ืฉืืื ืชืจื ืืืขื ืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืฉืจ ืืืืฃ ืืื ืฆื ืฉื ืื ืืื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึทืชึธึผื ึธื ืืึนืึธื ืึฐืึธื ืึทืชึธึผื ึธื ืฉึฐืืึตืึธื ืืึนืจึถืึถืช ืึดืึทึผืขึทื ืึตืึตืช ืึฒืึดื ืึธืืึนืจืึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืฉึดืื ึผืึผื ืึฐืึธื ืฆึตื ืึดืึผืึผืฃ ืึตืื ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึธึผืึพืึทืชึธึผืช ืืึนืึธื ืึฐืึธืึพืึทืชึธึผื ึธื ืฉึฐืืึตืึธื ืชึตึผืจึตื ืึดืึทึผืขึทื ืึตืึตืช ืึฒืึดื ืึธืืึนืจืึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึผืึผืฃ ืึฐืึธืึพืฆึตื ืฉึดืื ึผืึผื ืึตืืึพืขึดืึผืึนื