James 1:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืืืจ ืืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืืชืช ืื ื ืืืื ืืืฉืื, ืืืืฆืขืืช ืืืืช ืฉืืืชืื-ืืงืืืฉ, ืืื ืืคืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืฉืคืืชื ืืืืฉื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืคืฆื ืืื ืืืชื ื ืืืืจ ืืืืช ืืืืืชื ื ืืื ืจืืฉืืช ืืืืจื ืืฆืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึผึดืจึฐืฆืึนื ืึน ืืึนืึดืื ืืึนืชึธื ืึผ ืึผึดืึฐืึทืจ ืึธืึฑืึถืช, ืึฐืึทืขึทื ื ึดืึฐืึถื ืึผึดืึผืึผืจึตื ืึฐืฆึดืืจึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืคืฆื ืืื ืืืชื ื ืืืืจ ืืืืช ืืืืืชื ื ืืื ืจืืฉืืช ืืืืจื ืืฆืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึดึผืจึฐืฆืึนื ืึน ืืึนืึดืื ืืึนืชึธื ืึผ ืึดึผืึฐืึทืจ ืึธืึฑืึถืช, ืึฐืึทืขึทื ื ึดืึฐืึถื ืึดึผืึผืึผืจึตื ืึฐืฆึดืืจึธืื.
Hebrew TD
ืืึผื ืึฐืึถืคึฐืฆืึน ืึธืึทื ืืึนืชึธื ืึผ ืึดึผืึฐืึทืจ ืึธืึฑืึถืช ืึดืึฐืืึนืช ืึฐึผืืึน ืจึตืืฉึดืืืช ืึดึผืึผืึผืจึตื ืึฐืฆืึผืจึธืืื