James 1:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืื, ืื ืืื ื ืืกืืื ืืฉืืื ืืืฉืื ื, ืืจืื ืืช ืขืฆืื, ืืืืื ืชื ืืื ื ืฉืืื ืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉ ืืื ืืึพืืืื ืืืืืช ืขืื ืืืืื ืืืื ื ื ืฉื ืจืกื ืืืฉื ื ืื ืืึพืืชืขื ืืื ืืชึพืืืื ืขืืืชื ืืึพืืจืืง ืชืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืฉืึถืกึผึธืืึผืจ ืฉืึถืืึผื ืขืึนืึตื ืึฑืึนืึดืื, ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉืึธื ืจึถืกึถื ืึดืึฐืฉืืึนื ืึน ืึผึดื ืึดื ืึทืชึฐืขึถื ืึถืช ืึดืึผืึน, ืขึฒืืึนืึธืชืึน ืึตืื ึธืึผ ืึถืึผึธื ืึถืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉ ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืขืื ืืืืื ืืืื ื ื ืฉื ืจืกื ืืืฉื ื ืื ืื ืืชืขื ืืื ืืช ืืืื ืขืืืชื ืื ืืจืืง ืชืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืฉึถืืกึธึผืืึผืจ ืฉึถืืืึผื ืขืึนืึตื ืึฑืึนืึดืื, ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉึธืื ืจึถืกึถื ืึดืึฐืฉืืึนื ืึน ืึดึผื ืึดื ืึทืชึฐืขึถื ืึถืช ืึดืึผืึน, ืขึฒืืึนืึธืชืึน ืึตืื ึธืึผ ืึถืึธึผื ืึถืึถื.
Hebrew TD
ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึดืึพืึฐืึทืึถึผื ืึดืึฐืืึนืช ืขึนืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉึธืื ืจึถืกึถื ืึดืึฐืฉึนืื ืึน ืึดึผื ืึดืึพืึทืชึฐืขึถื ืืึผื ืึถืชึพืึฐืึธืืึน ืขึฒืึนืึธืชืึน ืึทืึฐึพืึธืจึดืืง ืชึดึผืึฐืึถืื