James 1:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื ืืืืจื ืืืืืชืืช ืืขืื ื ืืืืืื ืืื ืคืืจืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืชืืืื ืืฆืจืชื, ืืืกืจื ืืืฉืคืขื ืืืืืืช ืฉื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืช ืืขืืืื ืืืืืจื ืืืืจื ืืคื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืงืจ ืืชึพืืืชืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืฆื ืืืฉืืจ ืืชึพืขืฆืื ื ืงื ืืืืืช ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนืืช ืึดืื ืขึฒืืึนืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืืึนืจึธื ืึผืชึฐืึดืืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ: ืึดืคึฐืงึนื ืึถืช ืึทืึฐืชืึนืึดืื ืึฐืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึผึฐืฆึธืจึธืชึธื, ืึผืึฐืึดืฉึผืึธืึตืจ ื ึธืงึดื ืึดืึผึปืึฐืึทืช ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืช ืืขืืืื ืืืืืจื ืืืืจื ืืคื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืงืจ ืืช ืืืชืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืฆื ืืืฉืืจ ืืช ืขืฆืื ื ืงื ืืืืืช ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึบืืช ืึดืื ืขึฒืืึนืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืืึนืจึธื ืึผืชึฐืึดืืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ: ืึฐืึทืงึตึผืจ ืึถืช ืึทืึฐึผืชืึนืึดืื ืึฐืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึฐึผืฆึธืจึธืชึธื, ืึผืึฐืึดืฉึธึผืืึตืจ ื ึธืงึดื ืึดืึปึผืึฐืึทืช ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึนืืช ืึดืื ืึธืขึฒืืึนืึธื ืึทืึฐึผืืึนืจึธื ืึฐืึทืึธึผืจึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืึดืื ืึผ ืึดืคึฐืงึนื ืึถืชึพืึทืึฐืชืึนืึดืื ืึฐืึธืึทืึฐืึธื ืึนืช ืึฐึผืฆึธืจึธืชึธื ืึฐืึดืฉึฐืืึนืจ ื ึทืคึฐืฉืืึน ืึฐึผื ึดืงึธึผืืึนื ืึตืึถืึฐืึทืช ืึธืขืึนืึธืื