James 1:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืชืืจืื ืืืืขืืืช, ืืื ืชื ื ืืกืืื ืืชืื ืืืชืืืง. ืืืฉืจ ืชืืื ืกืืื ืืชืื ืืืงื ืื ืืฆืืจื, ืื ืืืกืจ ืืื ืืืจ, ืืืคืืืื ืืืื ืืืง ืื ืืจืืื ืืชืืื ืืกืืืืื ืืื ืืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืกืืื ืืช ืฉืืื ืชืืื ืืคืขืื ืืืืืชืื ืฉืืืื ืืชืืืืื ืืื ืชืืกืจื ืืึพืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืฉืึถืชึผึฐืึตื ืึทืกึผึทืึฐืึธื ืึผืช ืฉืึฐืึตืึธื ืึผึฐืคึธืขึณืึธืึผ, ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืึฐืืึผ ืฉืึฐืึตืึดืื ืึผืึฐืึนื ืึผึนืคึดื ืึฐืึนื ืึถืึฐืกึทืจ ืึธืึถื ืึผึธืึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกืืื ืืช ืฉืืื ืชืืื ืืคืขืื ืืืืืชืื ืฉืืืื ืืชืืืืื ืืื ืชืืกืจื ืื ืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืชึฐืึตื ืึทืกึทึผืึฐืึธื ืึผืช ืฉึฐืืึตืึธื ืึฐึผืคึธืขึณืึธืึผ, ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ืฉึฐืืึตืึดืื ืึผืึฐืึนื ืึบึผืคึดื ืึฐืึนื ืึถืึฐืกึทืจ ืึธืึถื ืึธึผืึธืจ.
Hebrew TD
ืึฐืึทืกึทึผืึฐืึธื ืึผืช ืฉึฐืืึตืึธื ืชึดึผืึฐืึถื ืึฐึผืคึธืขึณืึธืึผ ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ืฉึฐืืึตืึดืื ืึผืชึฐืึดืืึดืื ืึฐืึนื ืชึทืึฐืกึฐืจืึผ ืึธึผืึพืึธึผืึธืจื