James 1:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจืฆืื ืื ืืืขืช ืื ืจืืฆื ืืืืืืื ืฉืชืขืฉื? ืฉืืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืื ืืจืฆืื. ื' ืืืื ืชืืื ืืืขื ืืง ืืืื ืืืืื ืืืจืืื ืื ืืื ืฉืืืงืฉ ืืื ื, ืืื ืืืขืืจ ืื ืขื ืฉืืืงืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉ ืืื ืื ืืืกืจ ืืืื ืืืงืฉื ื ืืืืืื ืื ืืชื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืขืจื ืืชื ืชื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืืฉื ืึดืึผึถื ืึดื ืึถืึฐืกึทืจ ืึธืึฐืึธื, ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึทื ึผืึนืชึตื ืึทืึผึนื ืึผึดื ึฐืึดืืืึผืช ืึผืึฐืึนื ืึผึฐืขึธืจึธื, ืึฐืชึดื ึผึธืชึตื ืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉ ืืื ืื ืืืกืจ ืืืื ืืืงืฉื ื ืืืืืื ืื ืืชื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืขืจื ืืชื ืชื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึดื ืึถืึฐืกึทืจ ืึธืึฐืึธื, ืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึทื ึผืึนืชึตื ืึทืึบึผื ืึดึผื ึฐืึดืืืึผืช ืึผืึฐืึนื ืึฐึผืขึธืจึธื, ืึฐืชึดื ึธึผืชึตื ืืึน.
Hebrew TD
ืึฐืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึดึผื ืึถืึฐืกึทืจ ืึธืึฐืึธื ืึฐืึทืงึฐืฉึถืื ึธึผื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึทื ึผืึนืชึตื ืึทืึนึผื ืึดึผื ึฐืึดืืึธื ืึผืึฐืึนื ืืึนื ึธืึทืช ืึฐึผืึธืจึดืื ืึฐืชึดื ึธึผืชึตื ืืึนื