James 2:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืงืจืื, ืืืฆื ืืืืืื ืืชื ืืืขืื ืฉืืื ืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืืื, ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืขืืืื ืืคืืื ืืจืขื ืืช ืืขื ืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืื ืืฉื ืคื ืื ืืืืื ืชืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึทื ืึฐืึตื ืึผึธืึถื ืึทืฉึผืืึนื ืคึผึธื ึดืื ืึผึถืึฑืืึผื ึทืช ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึฒืืึนื ืึทืึผึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืื ืืฉื ืคื ืื ืืืืื ืชืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึทื ืึฐืึตื ืึธึผืึถื ืึทืฉึผืืึนื ืคึธึผื ึดืื ืึถึผืึฑืืึผื ึทืช ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึฒืืึนื ืึทืึธึผืืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึทื ืึทืึพืึฐืึดื ืึทืฉึนึผืื ืคึธื ึดืื ืึถึผืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึฒืืึนื ืึทืึธึผืืึนืื