James 2:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืงืจืื, ืืืื ืขืจื ืืฉ ืืืขื ืชืื ืฉืืชื ืืืืื ืื ืืฉืืืืื, ืื ืืื ืื ืืืืืืื ืืช ืืืื ืชืื ืืืืฉืช ืขืืจื ืืืืืช? ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืืช ืืืฆืื ืืืฉืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืืขืื ืืืืฉ ืืึพืืืืจ ืื ืืฉึพืื ืืืื ื ืืืขืฉืื ืืื ืื ืืชืืื ืืืืื ื ืืืืฉืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึทื ืชึผืึนืขึถืึถืช ืึผึทืึผึธืึธืจ ืึดื ืึนืืึทืจ ืึดืืฉื, "ืึตืฉื ืึดื ืึฑืืึผื ึธื", ืึฐืึตืื ืืึน ืึทืขึฒืฉืึดืื? ืึฒืชืึผืึทื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึฐืืึนืฉืึดืืขืึน?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืืขืื ืืืืฉ ืื ืืืืจ ืื ืืฉ ืื ืืืื ื ืืืขืฉืื ืืื ืื ืืชืืื ืืืืื ื ืืืืฉืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึธื ืชึผืึนืขึถืึถืช ืึทึผืึธึผืึธืจ ืึดื ืึบืืึทืจ ืึดืืฉื, "ืึตืฉื ืึดื ืึฑืืึผื ึธื", ืึฐืึตืื ืืึน ืึทืขึฒืฉึดืืื? ืึฒืชืึผืึทื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึฐืืึนืฉึดืืืขืึน?
Hebrew TD
ืึทืึทื ืึทืึพืึผืึนืขึดืื ืึฐืึดืืฉื ืฉึถืืึนึผืืึทืจ ืึดึผื ืึฑืืึผื ึธื ืืึน ืึผืึทืขึฒืฉึดึนืื ืึตืื ืึผืึน ืึฒืชืึผืึทื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึฐืืึนืฉึดืืืขืึนื