James 2:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืชื ืืืืจืื ืื: "ืื ืืฉืืื, ืืืืืื ืืืจื ืืืชื ืืืืชื ืื ืืืื ืืืืืื." ืืื ืืื ืื ืขืืืจืื ืื ืืขืฆืืื, ืื ืืขืจื ืืืืืืจืื ืฉืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉ ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืชืืืื ืืฉืืขื ืืืึพืชืชื ื ืืื ืืึพืืืกืืจ ืืืคื ืืึพืชืืขืื ืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืืฉื ืึดืึผึถื ืึนืืึทืจ ืึธืึถื, "ืึฐืืึผ ืึฐืฉืึธืืึนื, ืึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึฐืึดืึฐืืึผ ืึธืฉืืึทืข", ืึฐืึนื ืชึผึดืชึผึฐื ืึผ ืึธืึถื ืฆึธืจึฐืึตื ืึผืึผืคึธื - ืึทื ืืึนืขึทืึฐืชึผึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉ ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืชืืืื ืืฉืืขื ืืื ืชืชื ื ืืื ืื ืืืกืืจ ืืืคื ืื ืชืืขืื ืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึบืืึทืจ ืึธืึถื, "ืึฐืืึผ ืึฐืฉึธืืืึนื, ืึดืชึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึฐืึดืึฐืืึผ ืึธืฉึบืืึทืข", ืึฐืึนื ืชึดึผืชึฐึผื ืึผ ืึธืึถื ืฆึธืจึฐืึตื ืึผืึผืคึธื โ ืึธื ืืึนืขึทืึฐืชึถึผื?
Hebrew TD
ืึฐืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึนืืึทืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืืึผ ืึฐืฉึธืืืึนื ืึฐืึดืชึฐืึทืึฒืืึผ ืึผืฉึฐึนืึธืขืึผ ืึฐืึนืึพืชึดืชึฐึผื ืึผ ืึธืึถื ืฆึธืจึฐืึตื ืืึผืคึธื ืึทืึพืชึผืึนืขึดืื ืึนืืชื