James 2:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืฉืืื ืขืืืื ืฉืืกืคืืง ืจืง ืืืืืื ืฉืืฉ ืืืืืื ืืืื ืืื? ืื ืชืฉืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืืื ืื ืืงืืืื ืฉื ืื ืืื, ืืื ืคืืืืื ืืื ื ืคืื ืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืื ืื ืื ืืจืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืชึผึธื ืึทืึฒืึดืื ืฉืึถืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึธื ืืึผื. ืึตืืึทืึฐืชึผึธ ืึทืขึฒืฉืืึนืช! ืึผึทื ืึทืฉึผืึตืึดืื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึฐืึทืฃ ืจืึนืขึฒืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืื ืื ืื ืืจืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืชึธึผื ืึทืึฒืึดืื ืฉึถืืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึธื ืืึผื. ืึตืืึทืึฐืชึธึผ ืึทืขึฒืฉืืึนืช! ืึทึผื ืึทืฉึตึผืืึดืื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึฐืึทืฃ ืจืึนืขึฒืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืชึธึผื ืึทืึฒืึดืื ืฉึถืืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึธื ืืึผื ืึฑืึดืืืึนืชึธ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึทึผื ืึทืฉึตึผืืึดืื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึผืึน ืึฐืจึนืขึฒืึดืืื