James 2:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืชืืืื ืืกืคืจืื ืื ื ืื ืืืจืื ืืืืื ืื' ืืื ืืืื ืชื ื ืืฉืื ืื ืืฆืืงื. ืืืจืื ืืฃ ื ืงืจื "ืืืื ื'."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืชืื ืืืืจ ืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืชืืฉืึพืื ืืฆืืงื ืืืงืจื ืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืชึฐืงึทืึผึตื ืึทืึผึธืชืึผื ืึธืืึนืึตืจ, "ืึฐืึถืึฑืึดื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึทืืืื ืึทืึผึทืึฐืฉืึฐืึถืึธ ืึผืึน ืฆึฐืึธืงึธื", ืึฐืึทื ื ึดืงึฐืจึธื "ืืึนืึตื ืึฑืึนืึดืื".
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืชืื ืืืืจ ืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืชืืฉื ืื ืืฆืืงื ืืืงืจื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืชึฐืงึทืึตึผื ืึทืึธึผืชืึผื ืึธืืึนืึตืจ, " ืึฐืึถืึฑืึดื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถึผืึฑืึนืึดืื ืึทืึทึผืึฐืฉึฐืืึถืึธ ืึผืึน ืฆึฐืึธืงึธื ", ืึฐืึทื ื ึดืงึฐืจึธื "ืืึนืึตื ืึฑืึนืึดืื".
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึธึผืึตื ืึทืึธึผืชืึผื ืึธืึนืึตืจ ืึฐืึถืึฑืึดื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึทึผืืืึธึนื ืึทืชึตึผืึธืฉึถืืึพืืึน ืึดืฆึฐืึธืงึธื ืึทืึดึผืงึธึผืจึตื ืึนืึตื ืึฐืืึธึนืื