James 2:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אתם רואים, אם כן, שאדם נושע בזכות אמונתו המתבטאת במעשים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הנכם ראים כי במעשים יצדק האיש ולא באמונה לבדה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִנְּכֶם רוֹאִים כִּי בְּמַעֲשִׂים יִצָּדֵק אִישׁ וְלֹא בֶּאֱמוּנָה לְבַדָּהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

הנכם ראים כי במעשים יצדק האיש ולא באמונה לבדה:

Hebrew MHNT 2020

רוֹאִים אַתֶּם כִּי בְּמַעֲשִׂים יִצָּדֵק אִישׁ וְלֹא בֶּאֱמוּנָה לְבַדָּהּ.

הִנְּכֶם רֹאִים כִּי בְּמַעֲשִֹים יִצְדַּק הָאִישׁ וְלֹא בֶאֱמוּנָה לְבַדָּהּ׃