James 2:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืฉื ืฉื’ื•ืฃ ื‘ืœื™ ื ืฉืžื” ืžืช ื”ื•ื, ื›ืš ื’ื ืืžื•ื ื” ืฉืื™ื ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืชื” ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืœื™ ื ืฉืžื” ืžืช ื”ื•ื ื›ืŸ ื’ืึพื”ืืžื•ื ื” ื‘ืœื™ึพืžืขืฉื™ื ืžืชื” ื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื›ึผึฐืฉืึตื ืฉืึถื”ึทื’ึผื•ึผืฃ ื‘ึผึฐืœึนื ื”ึธืจื•ึผื—ึท ืžึตืช ื”ื•ึผื, ื›ึผึตืŸ ื’ึผึทื ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ื‘ึผึฐืœึนื ืžึทืขึฒืฉื‚ึดื™ื ืžึตืชึธื” ื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืœื™ ื ืฉืžื” ืžืช ื”ื•ื ื›ืŸ ื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืœื™ ืžืขืฉื™ื ืžืชื” ื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ื›ึฐึผืฉึตืื ืฉึถืื”ึทื’ึผื•ึผืฃ ื‘ึฐึผืœึนื ื”ึธืจื•ึผื—ึท ืžึตืช ื”ื•ึผื, ื›ึตึผืŸ ื’ึทึผื ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ื‘ึฐึผืœึนื ืžึทืขึฒืฉึดื‚ื™ื ืžึตืชึธื” ื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื”ึทื’ึผื•ึผืฃ ืžึดื‘ึฐึผืœึดื™ ื ึฐืฉึธืืžึธื” ืžึตืช ื”ื•ึผื ื›ึตึผืŸ ื’ึทึผืึพื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ืžึดื‘ึฐึผืœึดื™ึพืžึทืขึฒืฉึดึนื™ื ืžึตืชึธื”ืƒ