James 3:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
[(1-2) ]ืืืื ืืงืจืื, ืื ืชืืืจื ืืืชืื ืืืงืืจืช ืฉื ืืขืฉืืื ืฉื ืืืจืื, ืฉืื ืืืื ื ืืืขืื ืืฉืืืื ืืขืชืื ืชืืืคืืช; ืืืืฉืจ ืื ืื ื, ืืืจืืื, ืืืขืื ืืืื ื ื ืืฉืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืขืื ืฉื ื ืืืื ืืืืจ ืืจืื ืืืชืจ ืืขืื ืฉื ืฉื ืืืจืื. ืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืฉืื ื ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืื ืืืื ืขื ืืชื ืืืืชื ืืืขืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืืื ืจืืื ืืื ืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืขืชื ืื ืืืืช ื ืืืื ืขืืื ื ืืชึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึทื ืึดืึฐืืึผ ืจึทืึผึดืื ืึดืึผึถื ืึฐืืึนืจึดืื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึฐืึทืขึฐืชึผึถื ืึผึดื ืขึธืึตืื ืึผ ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึดืื ืึธืืึผืจ ืืึนืชึตืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืืื ืจืืื ืืื ืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืขืชื ืื ืืืืช ื ืืืื ืขืืื ื ืืช ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึทื ืึดืึฐืืึผ ืจึทืึดึผืื ืึดืึถึผื ืึฐืืึนืจึดืื, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผื ืขึธืึตืื ืึผ ืึดืึฐืึถื ืึทืึดึผืื ืึธืืึผืจ ืืึนืชึตืจ.
Hebrew TD
ืึทืึทื ืึทืึพืึดืึฐืืึผ ืจึทืึดึผืื ืึดืึถึผื ืึฐืืึนืจึดืื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผื ืึธืึนืืช ื ึทืึฐืึดืืจ ืขึธืึตืื ืึผ ืึถืชึพืึทืึดึผืืื