James 3:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืงืืืฃ ืืืชืื ืืขืฅ ืชืื ื ืื ืชืื ืื ืืขืฅ ืืคื, ืื ืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืื ืืชืืงืื ืืืื ืืจืื ืืืขืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืื ืขืฅ ืืชืื ื ืืืืฆืื ืืืชืื ืื ืืชืืื ืืืคื ืืืืฆืื ืชืื ืื ืื ืืึพืืขืื ืืื ืื ืืืื ื ืืข ืืื ืืืืืื ืืืชืืงืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึฒืืึผืึทื ืขึตืฅ ืึทืชึผึฐืึตื ึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึตืืชึดืื, ืืึน ืึฒืชืึผืึทื ืึทืึผึถืคึถื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืชึผึฐืึตื ึดืื? ืึผึตื ืึผึทื ืึฐืงืึนืจ ืึทืึดื ืึฐืืึผืึดืื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึตืคึดืืง ืึทืึดื ืึฐืชืึผืงึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืื ืขืฅ ืืชืื ื ืืืืฆืื ืืืชืื ืื ืืชืืื ืืืคื ืืืืฆืื ืชืื ืื ืื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืืื ื ืืข ืืื ืืืืืื ืืืชืืงืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึฒืืึผืึทื ืขึตืฅ ืึทืชึฐึผืึตื ึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึตืืชึดืื, ืืึน ืึฒืชืึผืึทื ืึทืึถึผืคึถื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืชึฐึผืึตื ึดืื? ืึตึผื ืึทึผื ืึฐืงืึนืจ ืึทืึดื ืึฐืืึผืึดืื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึตืคึดืืง ืึทืึดื ืึฐืชืึผืงึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึทื ืึฒืืึผืึทื ืขึตืฅ ืึทืชึฐึผืึตื ึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึตืืชึดืื ืืึน ืึฒืชืึผืึทื ืึทืึถึผืคึถื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืชึฐึผืึตื ึดืื ืึตึผื ืึทึผืึพืึทืขึฐืึธื ืึถืึธื ืึนื ืืึผืึทื ืึดื ึฐืึนึผืขึท ืึทืึดื ืึฐืืึผืึดืื ืึผืึฐืชืึผืงึดืืื