James 3:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בכל מקום שיש קנאה או מריבה, יש גם אי-סדר ומעשי שטן למיניהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי־במקום קנאה ומריבה שם מהומה וכל־מעשה רע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ קִנְאָה וּמְרִיבָה, שָׁם מְהוּמָה וְכָל מַעֲשֶׂה רַע.

Hebrew Bible Modern 1977

כי במקום קנאה ומריבה שם מהומה וכל מעשה רע:

Hebrew MHNT 2020

הֵן בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ קִנְאָה וּמְרִיבָה, שָׁם מְהוּמָה וְכָל מַעֲשֶׂה רַע.

כִּי־בִמְקוֹם קִנְאָה וּמְרִיבָה שָׁם מְהוּמָה וְכָל־מַעֲשֶֹה רָע׃