James 3:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืงืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืืขื-ืืฃ ืืืื ืกืืขืจืื ืืจืื ืืืงื, ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืื ืืงืื ืฉืืจืฆื ืจื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืื ืืืช ืืฃึพืื ืืืืืช ืื ื ืืจืืืืช ืงืฉืืช ืืืืคืื ืื ืื ืืชื ืืฉืื ืงืื ืืึพืื ืืฉืจึพืืืคืฅ ืืืื ืื ืืึพืืืฉืื ืืืจ ืงืื ืืื ืืืืืืช ืชืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ึผึตื ืึผึทื ืึธืึณื ึดืึผืึนืช, ืึทืฃ ืฉืึถืึผึฐืืึนืืึนืช ืึตื ืึฐื ึถืึฐืึผึธืคืึนืช ืึผึฐืจืึผืึท ืขึทืึผึธื, ืึถืึถื ืงึธืึธื ืึฐื ึทืึตื ืืึนืชึธื ืึถื ืึทืึผึธืงืึนื ืฉืึถืึผึดืจึฐืฆึถื ืึทืึทืึผึทืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืื ืืืช ืืฃ ืื ืืืืืช ืื ื ืืจืืืืช ืงืฉืืช ืืืืคืื ืื ืื ืืชื ืืฉืื ืงืื ืื ืื ืืฉืจ ืืืคืฅ ืืืื ืื ืื ืืืฉืื ืืืจ ืงืื ืืื ืืืืืืช ืชืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ึตึผื ืึทึผื ืึธืึณื ึดืึผืึนืช, ืึทืฃ ืฉึถืืึฐึผืืึนืืึนืช ืึตื ืึฐื ึถืึฐืึธึผืคืึนืช ืึฐึผืจืึผืึท ืขึทืึธึผื, ืึถืึถื ืงึธืึธื ืึฐื ึทืึตื ืืึนืชึธื ืึถื ืึทืึธึผืงืึนื ืฉึถืืึดึผืจึฐืฆึถื ืึทืึทืึทึผืื.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึธืึณื ึดืึผืึนืช ืึทืฃึพืึดึผื ืึฐืึนืืึนืช ืึตื ึธึผื ืึฐื ึถืึฐืึธึผืคืึนืช ืึฐึผืจืึผืึท ืขึทืึธึผื ืึธืฉืืึนื ืงึธืึนื ืึดื ึฐืึทื ืึนืชึธื ืึถืึพืึนึผื ืึฒืฉึถืืจึพืึทืึฐืคึนึผืฅ ืึทืึนืึตื ืึตึผื ืึทึผืึพืึทืึธึผืฉืืึนื ืึตืึธืจ ืงึธืึนื ืึดืื ืึผืึฐืึนืืึนืช ืชึฐึผืึทืึตึผืจื