James 3:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืื ืืื ืืืืช ืืฉ, ืืืื ืืืื ืืจืฉืข ืืืจืขืืื ืืช ืืืคืืื ื. ืืืฉืื ืืืขืจืช ืืืฉ ืืืืื ืื ืืขืืืื ืืืืื ืืจืก ืืืืืื ืขื ืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืฉืื ื ืฆืืช ืืื ืืืจืื ื ืืืืืืช ืืชึพืื ืืืืฃ ืืืืืืช ืืชึพืืืื ืืืืชื ื ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทื ืึทืึผึธืฉืืึนื ืึตืฉื ืึดืื, ืขืึนืึธื ืฉืึถื ืขึทืึฐืึธื. ืึทืึผึธืฉืืึนื ื ึดืฆึผึถืึถืช ืึผึตืื ืึตืืึธืจึตืื ืึผ ืึผืึฐืึทืึผึตืืช ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผืึผืฃ. ืึดืื ืึทืฆึผึดืืชึธื ืึถืช ืึผึทืึฐืึผึทื ืึฒืึธืึธืชึตื ืึผ ืึฐื ึดืฆึผึถืชึถืช ืึผึฐืึตืฉื ืึผึตืืึดื ึผืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืฉืื ื ืฆืืช ืืื ืืืจืื ื ืืืืืืช ืืช ืื ืืืืฃ ืืืืืืช ืืช ืืืื ืืืืชื ื ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผื ืึทืึธึผืฉืืึนื ืึตืฉื ืึดืื, ืขืึนืึธื ืฉึถืื ืขึทืึฐืึธื. ืึทืึธึผืฉืืึนื ื ึดืฆึถึผืึถืช ืึตึผืื ืึตืืึธืจึตืื ืึผ ืึผืึฐืึทืึตึผืืช ืึถืช ืึธึผื ืึทืึผืึผืฃ. ืึดืื ืึทืฆึดึผืืชึธื ืึถืช ืึทึผืึฐืึทึผื ืึฒืึธืึธืชึตื ืึผ ืึฐื ึดืฆึถึผืชึถืช ืึฐึผืึตืฉื ืึตึผืืึดื ึผืึนื.
Hebrew TD
(ืึตึผื) ืึทืึธึผืฉืืึนื ื ึดืฆึถึผืึถืช ืึตึผืื ืึตืึธืจึตืื ืึผ ืึทืึทึผืึฐืึถืึถืช ืึถืชึพืึธึผืึพืึทืึผืึผืฃ ืึผืึฐืึทืึถืึถืช ืึถืชึพืึทึผืึฐืึทึผื ืึฒืึธืึธืชึตื ืึผ ืึฐืึดืื ืึฐืืึผืึธื ืึฐึผืึตืฉื ืึตึผืืึดื ึนึผืื