James 4:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืง ืื ืฉื ืชื ืืช ืืชืืจื ืจืฉืื ืืฉืคืื ืืื ืื ื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืฆืื ืื ืืืื ืืืชื ื. ืืื ืืืื ืจืฉืืช ืืฉ ืืื ืืืชืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืจืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืืืืงืง ืืืฉืคื ืืฉืจ ืืืื ืืืืฉืืข ืืืืื ืืื ืืชื ืื ืชืืื ืืชึพืขืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืึธื ืืึผื ืึทืึฐืืึนืงึตืง ืึฐืฉืืึนืคึตื, ืืึผื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึนื ืึฐืืึนืฉืึดืืขึท ืึผืึฐืึทืึผึตื. ืึผืึดื ืึทืชึผึธื ืึผึดื ืชึผึดืฉืึฐืคึผึนื ืึถืช ืขึฒืึดืืชึฐืึธ?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืืืงืง ืืฉืจ ืืืื ืืืืฉืืข ืืืืื ืืื ืืชื ืื ืชืืื ืืช ืขืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืึธื ืืึผื ืึทืึฐึผืืึนืงึตืง ืึฐืฉืืึนืคึตื, ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืึฐืืึนืฉึดืืืขึท ืึผืึฐืึทืึตึผื. ืึผืึดื ืึทืชึธึผื ืึดึผื ืชึดึผืฉึฐืืคึบึผื ืึถืช ืขึฒืึดืืชึฐืึธ?
Hebrew TD
ืึถืึธื ืืึผื ืึทืึฐืึนืงึตืง (ืึฐืึทืฉึนึผืืคึตื) ืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืึฐืืึนืฉึดืืืขึท ืึผืึฐืึทืึตึผื ืึผืึดื ืึทืชึธึผื ืึดึผื ืชึธืึดืื ืึถืชึพืขึฒืึดืืชึถืึธื